See faencki on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "faencka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "faenckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "faenckiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "faenckiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenckich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "faenckiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "faenckiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "faenckiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "faencką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenckich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "faenckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "faenckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "faencką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenckimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "faenckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "faenckiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenckich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "faencka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "faenckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Faenza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mieczysław Skrudlik, Królowa Korony Polskiej: szkice z historii malarstwa i kultu Bogarodzicy w Polsce, s. 175, Lwów, 1930.",
"roman": "p. uwsp.",
"text": "Do końca XVIII stulecia jedynie wizerunki, wykonane według obrazu z Faenzy, nosiły nazwę „Najświętszej Panny Łaskawej”. Kaznodzieje w czasie uroczystości Najśw. Panny Łaskawej zapoznawali wiernych z historią obrazu z katedry faenckiej, wyjaśniali jego ikonograficzne, symboliczne cechy i właściwości"
},
{
"ref": "Grzegorz Wysokiński, Historia obrazu MB Łaskawej ze strzałami., środa, 18 kwietnia 2012, źródło (dostęp 2019-07-29)",
"text": "Faencki pierwowzór warszawskiej Madonny dostąpił zaszczytu koronacji w 321 lat od intronizacji"
},
{
"ref": "ks. Stanisław Dziwisz (red.), Anioł Pański z Papieżem Janem Pawłem II, t. 4, 1992.",
"text": "Artyści faenccy przywrócili jej oryginalną świetność, posługując się wyrobami sztuki ceramicznej"
}
],
"glosses": [
"związany z Faenzą, dotyczący Faenzy"
],
"id": "pl-faencki-pl-adj-ICM0eDXg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-faencki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-faencki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-faencki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-faencki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-faencki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-faencki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant",
"rare"
],
"word": "faenzki"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "faenški"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "faentino"
}
],
"word": "faencki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "faencka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "faenckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "faenckiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "faenckiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenckich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "faenckiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "faenckiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "faenckiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "faencką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenckich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "faenckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "faenckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "faencką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenckimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "faenckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "faenckiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenckich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "faencka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "faenckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "faenccy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "faenckie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Faenza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mieczysław Skrudlik, Królowa Korony Polskiej: szkice z historii malarstwa i kultu Bogarodzicy w Polsce, s. 175, Lwów, 1930.",
"roman": "p. uwsp.",
"text": "Do końca XVIII stulecia jedynie wizerunki, wykonane według obrazu z Faenzy, nosiły nazwę „Najświętszej Panny Łaskawej”. Kaznodzieje w czasie uroczystości Najśw. Panny Łaskawej zapoznawali wiernych z historią obrazu z katedry faenckiej, wyjaśniali jego ikonograficzne, symboliczne cechy i właściwości"
},
{
"ref": "Grzegorz Wysokiński, Historia obrazu MB Łaskawej ze strzałami., środa, 18 kwietnia 2012, źródło (dostęp 2019-07-29)",
"text": "Faencki pierwowzór warszawskiej Madonny dostąpił zaszczytu koronacji w 321 lat od intronizacji"
},
{
"ref": "ks. Stanisław Dziwisz (red.), Anioł Pański z Papieżem Janem Pawłem II, t. 4, 1992.",
"text": "Artyści faenccy przywrócili jej oryginalną świetność, posługując się wyrobami sztuki ceramicznej"
}
],
"glosses": [
"związany z Faenzą, dotyczący Faenzy"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-faencki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-faencki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-faencki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q809_(pol)-Olaf-faencki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-faencki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-faencki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant",
"rare"
],
"word": "faenzki"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "faenški"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "faentino"
}
],
"word": "faencki"
}
Download raw JSONL data for faencki meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.